春日覽鏡有感

宋代范成大

習氣不解老，壯心故嵯峨；忽與鄉曲齒，方驚年許多! 有眼不自見，尚謂朱顏酡；今朝鏡中逢，憔悴如枯荷。形骸即遷變，歲華復蹉跎；悟此吁已晚，即悟當若何？烏兔兩惡劇，不滿一笑呵；但淬割愁劍，何須揮日戈。兒童競佳節，呼喚舞且歌；我亦興不淺，健起相婆娑。

xí 習 qì 氣 bù 不 jiě 解 lǎo 老， zhuàng 壯 xīn 心 gù 故 cuó 嵯 é 峨；

hū 忽 yǔ 與 xiāng 鄉 qū 曲 chǐ 齒， fāng 方 jīng 驚 nián 年 xǔ 許 duō 多 !

yǒu 有 yǎn 眼 bù 不 zì 自 xiàn 見， shàng 尚 wèi 謂 zhū 朱 yán 顏 tuó 酡；

jīn 今 zhāo 朝 jìng 鏡 zhōng 中 féng 逢， qiáo 憔 cuì 悴 rú 如 kū 枯 hé 荷。

xíng 形 hái 骸 jí 即 qiān 遷 biàn 變， suì 歲 huá 華 fù 復 cuō 蹉 tuó 跎；

wù 悟 cǐ 此 xū 吁 yǐ 已 wǎn 晚， jí 即 wù 悟 dāng 當 ruò 若 hé 何？

wū 烏 tù 兔 liǎng 兩 è 惡 jù 劇， bù 不 mǎn 滿 yī 一 xiào 笑 hē 呵；

dàn 但 cuì 淬 gē 割 chóu 愁 jiàn 劍， hé 何 xū 須 huī 揮 rì 日 gē 戈。

ér 兒 tóng 童 jìng 競 jiā 佳 jié 節， hū 呼 huàn 喚 wǔ 舞 qiě 且 gē 歌；

wǒ 我 yì 亦 xīng 興 bù 不 qiǎn 淺， jiàn 健 qǐ 起 xiāng 相 pó 婆 suō 娑。