春日懷張曙

bú 不 jiàn 見 zhāng 張 fū 夫 zǐ 子   ， yán 岩 huā 花 jǐ 幾 dù 度 xīn 新   。

jiǔ 久 xián 閒 kòng 空 fù 賦 mìng 命   ， yuǎn 遠 bié 別 gèng 更 shāng 傷 chūn 春   。

yǔ 雨 tǐng 艇 chóu 愁 tiān 天 mò 末   ， yān 煙 suō 蓑 yǐn 隱 wèi 渭 bīn 濱   。

yīng 應 jiē 嗟 nián 年 wèi 未 guān 冠   ， yǐ 已 zuò 作 yì 異 xiāng 鄉 rén 人   。