春日登樓有懷

huā 花 zhèng 正 nóng 濃 shí 時 rén 人 zhèng 正 chóu 愁   ， féng 逢 huā 花 què 卻 yù 欲 tì 替 huā 花 xiū 羞 。 。

nián 年 lái 來 xiào 笑 bàn 伴 jiē 皆 guī 歸 qù 去   ， jīn 今 rì 日 qíng 晴 míng 明 dú 獨 shàng 上 lóu 樓 。 。