春日

宋代 韓元吉
霏霏小雨映煙光，睡起文書正滿床。 芍藥倚階才弄色，酴醾堆駕漸吹香。 林端好鳥猶相應，葉底殘花欲自藏。 便覺春風如我老，須君駐世有奇方。
fēi 霏 fēi 霏 xiǎo 小 yǔ 雨 yìng 映 yān 煙 guāng 光   ， shuì 睡 qǐ 起 wén 文 shū 書 zhèng 正 mǎn 滿 chuáng 床   。
sháo 芍 yào 藥 yǐ 倚 jiē 階 cái 才 nòng 弄 sè 色   ， tú 酴 mí 醾 duī 堆 jià 駕 jiàn 漸 chuī 吹 xiāng 香   。
lín 林 duān 端 hǎo 好 niǎo 鳥 yóu 猶 xiāng 相 yìng 應   ， yè 葉 dǐ 底 cán 殘 huā 花 yù 欲 zì 自 cáng 藏   。
biàn 便 jué 覺 chūn 春 fēng 風 rú 如 wǒ 我 lǎo 老   ， xū 須 jūn 君 zhù 駐 shì 世 yǒu 有 jī 奇 fāng 方   。