春日

宋代張耒

堂堂春日躍出山，郊原草木皆清新。千紅萬紫各有態，正自酬酢勞精神。短籬誰家小桃李，雖復幽陋亦可人。但知痛飲莫辭病，數年幽憂難具陳。

táng 堂 táng 堂 chūn 春 rì 日 yuè 躍 chū 出 shān 山， jiāo 郊 yuán 原 cǎo 草 mù 木 jiē 皆 qīng 清 xīn 新。

qiān 千 hóng 紅 wàn 萬 zǐ 紫 gè 各 yǒu 有 tài 態， zhèng 正 zì 自 chóu 酬 zuò 酢 láo 勞 jīng 精 shén 神。

duǎn 短 lí 籬 shuí 誰 jiā 家 xiǎo 小 táo 桃 lǐ 李， suī 雖 fù 復 yōu 幽 lòu 陋 yì 亦 kě 可 rén 人。

dàn 但 zhī 知 tòng 痛 yǐn 飲 mò 莫 cí 辭 bìng 病， shù 數 nián 年 yōu 幽 yōu 憂 nán 難 jù 具 chén 陳。