春晴暄甚花開略無餘矣賦以寓感

宋代陸游

常年看花時，輒苦風雨厄。今年獨異此，遊人滿阡陌。翩翩出聯騎，往往醉墮幘。轉盼桃杏空，遂見辛夷坼。海棠尤可念，不耐暖日炙。臙脂成白雪，其意亦自惜。曾未淹旬時，春事欲掃跡。安得愛花心，堅頑如鐵石？

cháng 常 nián 年 kàn 看 huā 花 shí 時， zhé 輒 kǔ 苦 fēng 風 yǔ 雨 è 厄。

jīn 今 nián 年 dú 獨 yì 異 cǐ 此， yóu 游 rén 人 mǎn 滿 qiān 阡 mò 陌。

piān 翩 piān 翩 chū 出 lián 聯 qí 騎， wǎng 往 wǎng 往 zuì 醉 duò 墮 zé 幘。

zhuǎn 轉 pàn 盼 táo 桃 xìng 杏 kōng 空， suì 遂 jiàn 見 xīn 辛 yí 夷 chè 坼。

hǎi 海 táng 棠 yóu 尤 kě 可 niàn 念， bù 不 nài 耐 nuǎn 暖 rì 日 zhì 炙。

yān 臙 zhī 脂 chéng 成 bái 白 xuě 雪， qí 其 yì 意 yì 亦 zì 自 xī 惜。

céng 曾 wèi 未 yān 淹 xún 旬 shí 時， chūn 春 shì 事 yù 欲 sǎo 掃 jì 跡。

ān 安 dé 得 ài 愛 huā 花 xīn 心， jiān 堅 wán 頑 rú 如 tiě 鐵 shí 石？