春晴出遊

宋代陸游

芳樹參差葉已成，園林隨處聽鶯聲。遊人正樂還興嘆，造物無心卻有情。糝徑落紅猶可藉，漲溪分綠已堪耕。蘭亭禹廟年年好，剩伴鄉鄰醉太平。

fāng 芳 shù 樹 cēn 參 cī 差 yè 葉 yǐ 已 chéng 成， yuán 園 lín 林 suí 隨 chù 處 tīng 聽 yīng 鶯 shēng 聲。

yóu 游 rén 人 zhèng 正 lè 樂 hái 還 xīng 興 tàn 嘆， zào 造 wù 物 wú 無 xīn 心 què 卻 yǒu 有 qíng 情。

sǎn 糝 jìng 徑 luò 落 hóng 紅 yóu 猶 kě 可 jí 藉， zhǎng 漲 xī 溪 fēn 分 lǜ 綠 yǐ 已 kān 堪 gēng 耕。

lán 蘭 tíng 亭 yǔ 禹 miào 廟 nián 年 nián 年 hǎo 好， shèng 剩 bàn 伴 xiāng 鄉 lín 鄰 zuì 醉 tài 太 píng 平。