春晴

cháng 常 nián 年 chūn 春 rì 日 shǎo 少 chūn 春 qíng 晴   ， fú 拂 miàn 面 jīn 今 zhāo 朝 nuǎn 暖 chuī 吹 qīng 輕   。

shuǐ 水 gé 閣 jiā 家 jiā 家 héng 橫 xiǎo 小 fǎng 舫   ， yuán 園 tíng 亭 chù 處 chù 處 tīng 聽 xīn 新 yīng 鶯   。

táo 桃 huā 花 bù 不 guǎn 管 shī 詩 rén 人 lǎo 老   ， chāng 菖 yè 葉 kōng 空 cuī 催 yě 野 sǒu 叟 gēng 耕   。

zì 自 xiào 笑 cǐ 此 shēng 生 yú 余 jǐ 幾 xǔ 許   ， tóng 銅 tuó 駝 jīng 荊 jí 棘 shàng 尚 guān 關 qíng 情   。