春晴

宋代陸游

南陌爭牛事已非，彩山又近放燈期。風和已染柳千縷，山冷未開茶一旗。酒病況當人別後，春光偏在雪晴時。道傍笑我清狂在，馬上看山細詠詩。

nán 南 mò 陌 zhēng 爭 niú 牛 shì 事 yǐ 已 fēi 非， cǎi 彩 shān 山 yòu 又 jìn 近 fàng 放 dēng 燈 qī 期。

fēng 風 hé 和 yǐ 已 rǎn 染 liǔ 柳 qiān 千 lǚ 縷， shān 山 lěng 冷 wèi 未 kāi 開 chá 茶 yī 一 qí 旗。

jiǔ 酒 bìng 病 kuàng 況 dāng 當 rén 人 bié 別 hòu 後， chūn 春 guāng 光 piān 偏 zài 在 xuě 雪 qíng 晴 shí 時。

dào 道 bàng 傍 xiào 笑 wǒ 我 qīng 清 kuáng 狂 zài 在， mǎ 馬 shàng 上 kàn 看 shān 山 xì 細 yǒng 詠 shī 詩。