春柳十詠 其二 金城

清代 敦敏
傷心觸目柳初眠,流涕攀條倍自憐。人已何堪空寄恨,樹猶如此憶當年。 新枝玉笛歌邊調,舊種金城長暮煙。相對無端思往事,關情最是艷陽天。
shāng 傷 xīn 心 chù 觸 mù 目 liǔ 柳 chū 初 mián 眠   , liú 流 tì 涕 pān 攀 tiáo 條 bèi 倍 zì 自 lián 憐 。 。 rén 人 yǐ 已 hé 何 kān 堪 kōng 空 jì 寄 hèn 恨   , shù 樹 yóu 猶 rú 如 cǐ 此 yì 憶 dāng 當 nián 年 。 。
xīn 新 zhī 枝 yù 玉 dí 笛 gē 歌 biān 邊 diào 調   , jiù 舊 zhǒng 種 jīn 金 chéng 城 cháng 長 mù 暮 yān 煙 。 。 xiāng 相 duì 對 wú 無 duān 端 sī 思 wǎng 往 shì 事   , guān 關 qíng 情 zuì 最 shì 是 yàn 艷 yáng 陽 tiān 天 。 。