春郊即事

dōng 東 fēng 風 chuī 吹 bù 不 duàn 斷 lún 輪 tí 蹄   ， chù 處 chù 處 qiū 秋 dá 韃 huán 環 pèi 佩 fēi 飛   。

jiǎn 剪 cuì 翠 nòng 弄 zhuāng 妝 guī 歸 jì 髻 lüè 掠   ， luàn 亂 hóng 紅 fān 翻 jǐn 錦 yī 一 píng 屏 wéi 幃   。

huā 花 yīng 應 xiào 笑 wǒ 我 chūn 春 cháng 嘗 zuì 醉   ， yàn 燕 jiě 解 cháo 嘲 rén 人 yè 夜 bù 不 guī 歸   。

mò 莫 guài 怪 féng 逢 chūn 春 tài 太 yú 娛 lè 樂   ， rén 人 shēng 生 néng 能 yǒu 有 jǐ 幾 fāng 芳 fēi 菲   。