春寒

yú 漁 tǐng 艇 shuǐ 水 liú 流 qù 去   ， chái 柴 mén 門 fēng 風 zì 自 kāi 開   。

yú 余 hán 寒 wèi 為 zuì 醉 dì 地   ， duō 多 bìng 病 zuò 作 yōng 慵 méi 媒   。

shā 沙 cǎo 草 chú 鋤 hái 還 chū 出   ， ōu 鷗 qún 群 qù 去 fù 復 lái 來   。

liú 流 nián 年 shū 殊 gǔn 袞 gǔn 袞   ， cán 殘 bìn 鬢 bù 不 jīn 禁 cuī 催   。