春旱

宋代蘇轍

舊俸存無幾，生齒日益多。敝廬雖粗完，空廩無麥禾。首種二頃田，奈此春旱何。誰能持只雞，一酹邢山阿。饑寒誰相念，幸龍未見呵。去年投虎頭，叩門用干戈。邂逅一尺雨，豈復陰陽和。幽明初不隔，誠意豈在多。惻然上通天，矧此一盤渦。雲興雨隨至，父老行且歌。

jiù 舊 fèng 俸 cún 存 wú 無 jǐ 幾， shēng 生 chǐ 齒 rì 日 yì 益 duō 多。

bì 敝 lú 廬 suī 雖 cū 粗 wán 完， kōng 空 lǐn 廩 wú 無 mài 麥 hé 禾。

shǒu 首 zhǒng 種 èr 二 qǐng 頃 tián 田， nài 奈 cǐ 此 chūn 春 hàn 旱 hé 何。

shuí 誰 néng 能 chí 持 zhī 只 jī 雞， yī 一 lèi 酹 xíng 邢 shān 山 ē 阿。

jī 飢 hán 寒 shuí 誰 xiāng 相 niàn 念， xìng 幸 lóng 龍 wèi 未 jiàn 見 hē 呵。

qù 去 nián 年 tóu 投 hǔ 虎 tóu 頭， kòu 叩 mén 門 yòng 用 gān 干 gē 戈。

xiè 邂 hòu 逅 yī 一 chǐ 尺 yǔ 雨， qǐ 豈 fù 復 yīn 陰 yáng 陽 hé 和。

yōu 幽 míng 明 chū 初 bù 不 gé 隔， chéng 誠 yì 意 qǐ 豈 zài 在 duō 多。

cè 惻 rán 然 shàng 上 tōng 通 tiān 天， shěn 矧 cǐ 此 yī 一 pán 盤 wō 渦。

yún 雲 xīng 興 yǔ 雨 suí 隨 zhì 至， fù 父 lǎo 老 xíng 行 qiě 且 gē 歌。