春愁

宋代華岳

十日春愁不出門，出門春事已消魂。摘花掀帽倩人插，索酒得杯和月吞。啼鳥聲中近寒食，落花陰裹又黃昏。春來春去總休問，往事悠悠付一樽。

shí 十 rì 日 chūn 春 chóu 愁 bù 不 chū 出 mén 門， chū 出 mén 門 chūn 春 shì 事 yǐ 已 xiāo 消 hún 魂。

zhāi 摘 huā 花 xiān 掀 mào 帽 qiàn 倩 rén 人 chā 插， suǒ 索 jiǔ 酒 dé 得 bēi 杯 hé 和 yuè 月 tūn 吞。

tí 啼 niǎo 鳥 shēng 聲 zhōng 中 jìn 近 hán 寒 shí 食， luò 落 huā 花 yīn 陰 guǒ 裹 yòu 又 huáng 黃 hūn 昏。

chūn 春 lái 來 chūn 春 qù 去 zǒng 總 xiū 休 wèn 問， wǎng 往 shì 事 yōu 悠 yōu 悠 fù 付 yī 一 zūn 樽。