春殘次韻張叔元

luàn 亂 hóng 紅 láng 狼 jí 籍 zǐ 紫 tái 苔 bān 斑   ， lián 簾 juǎn 捲 dōng 東 fēng 風 yǔ 雨 jiǎo 腳 cán 殘   。

shǔ 蜀 jiǔ 酒 jiàn 漸 yí 宜 xiāo 消 zhòu 晝 yǒng 永   ， dān 單 yī 衣 yóu 猶 jué 覺 qiè 怯 cháo 朝 hán 寒   。

líng 玲 lóng 瓏 yǒu 有 kè 客 shuāng 雙 yáo 搖 pèi 轡   ， jué 矍 shuò 鑠 hé 何 rén 人 yī 一 jù 據 ān 鞍   。

sháo 芍 yào 藥 tú 酴 mí 醿 qíng 晴 gèng 更 hǎo 好   ， quàn 勸 jūn 君 xiū 休 zuò 作 mèng 夢 zhōng 中 kàn 看   。