出禮部試院王才元惠梅花三種皆妙絕戲答三首

宋代 黃庭堅
舍人梅塢無關鎖,攜酒俗人來未曾。 舊時愛菊陶彭澤,今作梅花樹下僧。
shè 舍 rén 人 méi 梅 wù 塢 wú 無 guān 關 suǒ 鎖   , xié 攜 jiǔ 酒 sú 俗 rén 人 lái 來 wèi 未 céng 曾   。
jiù 舊 shí 時 ài 愛 jú 菊 táo 陶 péng 彭 zé 澤   , jīn 今 zuò 作 méi 梅 huā 花 shù 樹 xià 下 sēng 僧   。