初寒老身頗健戲書

宋代陸游

過雁聲悲落葉稠，孤村景物更禁秋。窮諳客路風塵惡，老判人間歲月遒。酒號賢人真古語，疾為豎子豈吾憂。山房幸有初寒備，且傍篝爐擁褐裘。

guò 過 yàn 雁 shēng 聲 bēi 悲 luò 落 yè 葉 chóu 稠， gū 孤 cūn 村 jǐng 景 wù 物 gèng 更 jìn 禁 qiū 秋。

qióng 窮 ān 諳 kè 客 lù 路 fēng 風 chén 塵 è 惡， lǎo 老 pàn 判 rén 人 jiān 間 suì 歲 yuè 月 qiú 遒。

jiǔ 酒 hào 號 xián 賢 rén 人 zhēn 真 gǔ 古 yǔ 語， jí 疾 wèi 為 shù 豎 zǐ 子 qǐ 豈 wú 吾 yōu 憂。

shān 山 fáng 房 xìng 幸 yǒu 有 chū 初 hán 寒 bèi 備， qiě 且 bàng 傍 gōu 篝 lú 爐 yōng 擁 hè 褐 qiú 裘。