初寒

宋代 李綱
霜早風高寒氣萌,可堪獨傍楚江行。貂裘已敝蘇季子,葛屨更穿東郭生。 卯酒暈紅朝玉頰,夜爐燃鼎沸松聲。妻孥千里應思我,悵望牛衣此日情。
shuāng 霜 zǎo 早 fēng 風 gāo 高 hán 寒 qì 氣 méng 萌   , kě 可 kān 堪 dú 獨 bàng 傍 chǔ 楚 jiāng 江 xíng 行 diāo 。 qiú 貂 yǐ 裘 bì 已 sū 敝 jì 蘇 zǐ 季 gé 子   , jù 葛 gèng 屨 chuān 更 dōng 穿 guō 東 shēng 郭   生   。
mǎo 卯 jiǔ 酒 yùn 暈 hóng 紅 cháo 朝 yù 玉 jiá 頰   , yè 夜 lú 爐 rán 燃 dǐng 鼎 fèi 沸 sōng 松 shēng 聲 qī 。 nú 妻 qiān 孥 lǐ 千 yīng 里 sī 應 wǒ 思 chàng 我   , wàng 悵 niú 望 yī 牛 cǐ 衣 rì 此 qíng 日   情   。