出關

宋代 曹勛
筍輿清曉出都門,便喜松聲到處聞。 可但佳游今止止,試尋舊友只紛紛。 卑棲故傳吳楚語,高意自同鸞鶴群。 且樂退身地掛礙,滿襟塵土逐春雲。
sǔn 筍 yú 輿 qīng 清 xiǎo 曉 chū 出 dōu 都 mén 門   , biàn 便 xǐ 喜 sōng 松 shēng 聲 dào 到 chù 處 wén 聞 。 。
kě 可 dàn 但 jiā 佳 yóu 游 jīn 今 zhǐ 止 zhǐ 止   , shì 試 xún 尋 jiù 舊 yǒu 友 zhǐ 只 fēn 紛 fēn 紛 。 。
bēi 卑 qī 棲 gù 故 chuán 傳 wú 吳 chǔ 楚 yǔ 語   , gāo 高 yì 意 zì 自 tóng 同 luán 鸞 hè 鶴 qún 群 。 。
qiě 且 lè 樂 tuì 退 shēn 身 dì 地 guà 掛 ài 礙   , mǎn 滿 jīn 襟 chén 塵 tǔ 土 zhú 逐 chūn 春 yún 雲 。 。