初到長安書懷

宋代寇準

薦承丹詔撫凋殘，適值年豐萬井安。舊職尚兼黃閣貴，前驅新擁碧油寒。靜憐風竹經宵聽，老愛山雲盡日看。魂夢不知關塞外，有時猶得到金鑾。

jiàn 薦 chéng 承 dān 丹 zhào 詔 fǔ 撫 diāo 凋 cán 殘， shì 適 zhí 值 nián 年 fēng 豐 wàn 萬 jǐng 井 ān 安。

jiù 舊 zhí 職 shàng 尚 jiān 兼 huáng 黃 gé 閣 guì 貴， qián 前 qū 驅 xīn 新 yōng 擁 bì 碧 yóu 油 hán 寒。

jìng 靜 lián 憐 fēng 風 zhú 竹 jīng 經 xiāo 宵 tīng 聽， lǎo 老 ài 愛 shān 山 yún 雲 jìn 盡 rì 日 kàn 看。

hún 魂 mèng 夢 bù 不 zhī 知 guān 關 sài 塞 wài 外， yǒu 有 shí 時 yóu 猶 dé 得 dào 到 jīn 金 luán 鑾。