初春書喜

宋代陸游

我生本痴絕，萬事不繫懷；一朝蛻形去，豈問棄與埋。遊宦三十年，所向無一諧，偶然有天幸，自退非人排。黃紙如鴉字，君恩賜殘骸。剡溪回雪舫，雲門散青鞋。兩犢掀春泥，一缽隨午齋。更當擁布被，高枕聽鳴蛙。

wǒ 我 shēng 生 běn 本 chī 痴 jué 絕， wàn 萬 shì 事 bù 不 xì 系 huái 懷； yī 一 zhāo 朝 tuì 蛻 xíng 形 qù 去， qǐ 豈 wèn 問 qì 棄 yǔ 與 mái 埋。

yóu 游 huàn 宦 sān 三 shí 十 nián 年， suǒ 所 xiàng 向 wú 無 yī 一 xié 諧， ǒu 偶 rán 然 yǒu 有 tiān 天 xìng 幸， zì 自 tuì 退 fēi 非 rén 人 pái 排。

huáng 黃 zhǐ 紙 rú 如 yā 鴉 zì 字， jūn 君 ēn 恩 cì 賜 cán 殘 hái 骸。

shàn 剡 xī 溪 huí 回 xuě 雪 fǎng 舫， yún 雲 mén 門 sàn 散 qīng 青 xié 鞋。

liǎng 兩 dú 犢 xiān 掀 chūn 春 ní 泥， yī 一 bō 缽 suí 隨 wǔ 午 zhāi 齋。

gèng 更 dāng 當 yōng 擁 bù 布 bèi 被， gāo 高 zhěn 枕 tīng 聽 míng 鳴 wā 蛙。