初春感事

yī 一 shù 樹 hóng 紅 méi 梅 yǐ 已 bàn 半 cán 殘   ， pò 破 qiú 裘 yě 也 fù 復 dí 敵 chūn 春 hán 寒   。

rěn 忍 qióng 窮 guò 過 rì 日 què 卻 chà 差 yì 易   ， fù 負 kuì 媿 zhōng 終 shēn 身 liáng 良 dú 獨 nán 難   。

huó 活 huǒ 火 jìng 靜 kàn 看 chá 茶 dǐng 鼎 shú 熟   ， qīng 清 quán 泉 zì 自 zhù 注 yán 研 chí 池 kuān 寬   。

rén 人 shēng 生 lè 樂 chù 處 jūn 君 zhī 知 fǒu 否   ？ wàn 萬 shì 事 dāng 當 cóng 從 xīn 心 suǒ 所 ān 安   。