出城訪無黨因宿齋館

guān 關 wài 外 xún 尋 jūn 君 xìn 信 mǎ 馬 tí 蹄   ， màn 漫 chéng 成 shī 詩 jù 句 rèn 任 tiān 天 ní 倪 。 。

huā 花 zhī 枝 dào 到 yǎn 眼 chūn 春 xiāng 相 zhào 照   ， shān 山 sè 色 qīn 侵 yī 衣 wǎn 晚 zì 自 mí 迷 。 。

jīn 今 rì 日 xiào 笑 tán 談 hái 還 xǐ 喜 gòng 共   ， jīng 經 nián 年 láo 勞 yì 逸 gù 固 nán 難 qí 齊 。 。

shēng 生 yá 涯 líng 零 luò 落 guī 歸 xīn 心 lǎn 懶   ， duō 多 xiè 謝 yīn 殷 qín 懃 dù 杜 yǔ 宇 tí 啼 。 。