酬魏炎秀才

宋代 郭祥正
碧雲暮合廬山頭,夜蛩聲撼鄉園愁。忽然一見舊遊客,貰酒不惜千金裘。 高談稍聽吐胸臆,歘如野燒光難收。虎豹哀嗥走不徹,獵網四面誰能搜。 嗟予慄慄畏事者,兀坐視予勞雙眸。主人欣歡亟掃室,雁榻旋列橫霜秋。 兩溪倒碧瀉明月,松窗左右風飀飀。長篇贈我不可和,和聲酸澀令人羞。
bì 碧 yún 雲 mù 暮 hé 合 lú 廬 shān 山 tóu 頭   , yè 夜 qióng 蛩 shēng 聲 hàn 撼 xiāng 鄉 yuán 園 chóu 愁 hū 。 rán 忽 yī 然 jiàn 一 jiù 見 yóu 舊 kè 游 shì 客   , jiǔ 貰 bù 酒 xī 不 qiān 惜 jīn 千 qiú 金   裘   。
gāo 高 tán 談 shāo 稍 tīng 聽 tǔ 吐 xiōng 胸 yì 臆   , chuā 歘 rú 如 yě 野 shāo 燒 guāng 光 nán 難 shōu 收 hǔ 。 bào 虎 āi 豹 háo 哀 zǒu 嗥 bù 走 chè 不 liè 徹   , wǎng 獵 sì 網 miàn 四 shuí 面 néng 誰 sōu 能   搜   。
jiē 嗟 yǔ 予 lì 慄 lì 慄 wèi 畏 shì 事 zhě 者   , wù 兀 zuò 坐 shì 視 yǔ 予 láo 勞 shuāng 雙 móu 眸 zhǔ 。 rén 主 xīn 人 huān 欣 jí 歡 sǎo 亟 shì 掃 yàn 室   , tà 雁 xuán 榻 liè 旋 héng 列 shuāng 橫 qiū 霜   秋   。
liǎng 兩 xī 溪 dào 倒 bì 碧 xiè 瀉 míng 明 yuè 月   , sōng 松 chuāng 窗 zuǒ 左 yòu 右 fēng 風 liú 飀 liú 飀 cháng 。 piān 長 zèng 篇 wǒ 贈 bù 我 kě 不 hé 可 hé 和   , shēng 和 suān 聲 sè 酸 lìng 澀 rén 令 xiū 人   羞   。