籌思亭

宋代 王安石
昔人何計亦何思,許國憂民適此時。 寓興中園為遠趣,託名華榜有新詩。 數株碧柳蒼苔地,一丈紅蕖淥水池。 坐聽楚謠知歲美,想銜杯酒問花期。
xī 昔 rén 人 hé 何 jì 計 yì 亦 hé 何 sī 思   , xǔ 許 guó 國 yōu 憂 mín 民 shì 適 cǐ 此 shí 時   。
yù 寓 xīng 興 zhōng 中 yuán 園 wèi 為 yuǎn 遠 qù 趣   , tuō 托 míng 名 huá 華 bǎng 榜 yǒu 有 xīn 新 shī 詩   。
shù 數 zhū 株 bì 碧 liǔ 柳 cāng 蒼 tái 苔 dì 地   , yī 一 zhàng 丈 hóng 紅 qú 蕖 lù 淥 shuǐ 水 chí 池   。
zuò 坐 tīng 聽 chǔ 楚 yáo 謠 zhī 知 suì 歲 měi 美   , xiǎng 想 xián 銜 bēi 杯 jiǔ 酒 wèn 問 huā 花 qī 期   。