酬沖卿見別

宋代 王安石
同官同齒復同科,朋友婚姻分最多。 兩地塵沙今齟齬,二年風月共婆娑。 朝倫孰與君材似,使指將如我病何。 升黜會應從此異,願偷閒暇數經過。
tóng 同 guān 官 tóng 同 chǐ 齒 fù 復 tóng 同 kē 科   , péng 朋 you 友 hūn 婚 yīn 姻 fēn 分 zuì 最 duō 多   。
liǎng 兩 dì 地 chén 塵 shā 沙 jīn 今 jǔ 齟 yǔ 齬   , èr 二 nián 年 fēng 風 yuè 月 gòng 共 pó 婆 suō 娑   。
cháo 朝 lún 倫 shú 孰 yǔ 與 jūn 君 cái 材 shì 似   , shǐ 使 zhǐ 指 jiāng 將 rú 如 wǒ 我 bìng 病 hé 何   。
shēng 升 chù 黜 huì 會 yìng 應 cóng 從 cǐ 此 yì 異   , yuàn 願 tōu 偷 xián 閒 xiá 暇 shù 數 jīng 經 guò 過   。