重陽後同鄒天錫登滕王閣

xián 閒 zhōng 中 guò 過 què 卻 chóng 重 yáng 陽 jié 節   ， jiāng 江 chéng 城 fēng 風 yǔ 雨 chuī 吹 huáng 黃 yè 葉 yǔ 。 jūn 與 lái 君 yóu 來 yì 游 ǒu 亦 rán 偶 jù 然   ， lì 聚 xī 立 piān 西 dú 偏 fēng 讀 jié 豐   碣   。

píng 憑 lán 欄 yǎn 眼 jiè 界 dé 得 tiān 天 duō 多   ， yǔ 雨 jiǎo 腳 míng 明 biān 邊 fēi 飛 niǎo 鳥 miè 滅 xī 。 shān 西 xiàng 山 rén 向 yì 人 qīng 亦 dǎo 傾 fàn 倒   ， yún 犯 zhēng 雲 lái 爭 xiàn 來 céng 獻 dié 層   疊   。

wèi 未 guī 歸 fù 負 fù 負 wú 無 kě 可 yán 言   ， xiāng 相 shì 視 xīn 心 zhī 知 cán 慚 zài 在 jiá 頰 huì 。 dāng 會 què 當 lì 卻 yún 立 shēng 雲 chù 生 zòng 處   ， wàng 縱 qíng 望 jiāng 晴 shēng 江 zhì 生 dié 雉   堞   。

shàng 尚 xǐ 喜 qīng 清 yóu 游 bù 不 shǔ 屬 rén 人   ， gù 故 zuò 作 cǐ 此 shī 詩 xiāng 相 nuǎn 暖 rè 熱   。