重陽二首 其一

宋代 韓琦
崛起層基正面山,登高疑是出塵間。一天秋色清吟筆,萬蕊寒香發醉顏。 與眾且同今日樂,相逢難遇此時閒。猶輸陶令歸來興,翩似冥鴻不可攀。
jué 崛 qǐ 起 céng 層 jī 基 zhèng 正 miàn 面 shān 山   , dēng 登 gāo 高 yí 疑 shì 是 chū 出 chén 塵 jiān 間 yì 。 tiān 一 qiū 天 sè 秋 qīng 色 yín 清 bǐ 吟 wàn 筆   , ruǐ 萬 hán 蕊 xiāng 寒 fā 香 zuì 發 yán 醉   顏   。
yǔ 與 zhòng 眾 qiě 且 tóng 同 jīn 今 rì 日 lè 樂   , xiāng 相 féng 逢 nán 難 yù 遇 cǐ 此 shí 時 xián 閒 yóu 。 shū 猶 táo 輸 lìng 陶 guī 令 lái 歸 xīng 來 piān 興   , shì 翩 míng 似 hóng 冥 bù 鴻 kě 不 pān 可   攀   。