重修乾清宮成迎慈聖再御(輔臣用此題選翰庶

明代 徐渭
閶闔重新紫極熙,姬姜再御寶軿移。 慈顏既近趨承易,聖體猶沖保護宜。 鳥換歌筵前日曲,花繁輦路舊時枝。 一人奉養兼天下,大孝鴻名萬古垂。
chāng 閶 hé 闔 chóng 重 xīn 新 zǐ 紫 jí 極 xī 熙   , jī 姬 jiāng 姜 zài 再 yù 御 bǎo 寶 píng 軿 yí 移   。
cí 慈 yán 顏 jì 既 jìn 近 qū 趨 chéng 承 yì 易   , shèng 聖 tǐ 體 yóu 猶 chōng 沖 bǎo 保 hù 護 yí 宜   。
niǎo 鳥 huàn 換 gē 歌 yán 筵 qián 前 rì 日 qū 曲   , huā 花 fán 繁 niǎn 輦 lù 路 jiù 舊 shí 時 zhī 枝   。
yī 一 rén 人 fèng 奉 yǎng 養 jiān 兼 tiān 天 xià 下   , dà 大 xiào 孝 hóng 鴻 míng 名 wàn 萬 gǔ 古 chuí 垂   。