崇福宮雨中種柏

宋代毛滂

示障侵檐日，先留出殿煙。雨根蚯蚓活，風葉鳳凰翩。直節從孤瘦，寒姿定老堅。君王千萬壽，合和酒如泉。

shì 示 zhàng 障 qīn 侵 yán 檐 rì 日， xiān 先 liú 留 chū 出 diàn 殿 yān 煙。

yǔ 雨 gēn 根 qiū 蚯 yǐn 蚓 huó 活， fēng 風 yè 葉 fèng 鳳 huáng 凰 piān 翩。

zhí 直 jié 節 cóng 從 gū 孤 shòu 瘦， hán 寒 zī 姿 dìng 定 lǎo 老 jiān 堅。

jūn 君 wáng 王 qiān 千 wàn 萬 shòu 壽， hé 合 hé 和 jiǔ 酒 rú 如 quán 泉。