池上秋書

xū 虛 zhāi 齋 dú 獨 yǔ 語 fù 復 shū 書 kōng 空   ， xián 閒 duì 對 lín 林 táng 塘 sī 思 shǎo 少 tóng 同   。

shuāng 霜 yè 葉 shēng 聲 qián 乾 piāo 飄 xī 夕 zhào 照   ， lù 露 hé 荷 xiāng 香 lěng 冷 qì 泣 qiū 秋 fēng 風   。

shí 時 píng 平 ǒu 偶 zuò 作 qīng 青 shān 衫 lì 吏   ， xīn 心 lǎo 老 hún 渾 rú 如 bái 白 fà 發 wēng 翁   。

zuó 昨 yè 夜 wèi 渭 chuān 川 guī 歸 hǎo 好 mèng 夢   ， yī 一 chuán 船 yān 煙 yǔ 雨 dǎ 打 gū 孤 péng 篷   。