車載板二首

宋代 王安石
鳥有車載板,朝暮嘗一至。 世傳鵩似鴞,而此與鴞似。 唯能預人死,以此有名字。 疑即賈長沙,當時所遭值。 洛陽多少年,擾擾經世意。 粗聞方外語,便釋形骸累。 吾衰久捐書,放浪無復事。 尚自不見我,安知汝為異。 憐汝好毛羽,言音亦清麗。 胡為太多知,不默而見忌。 楚人既憎汝,彈射將汝利。 且長隨我游,吾不汝羹胾。
niǎo 鳥 yǒu 有 chē 車 zài 載 bǎn 板   , zhāo 朝 mù 暮 cháng 嘗 yī 一 zhì 至 。 。
shì 世 chuán 傳 fú 鵩 shì 似 xiāo 鴞   , ér 而 cǐ 此 yǔ 與 xiāo 鴞 shì 似 。 。
wéi 唯 néng 能 yù 預 rén 人 sǐ 死   , yǐ 以 cǐ 此 yǒu 有 míng 名 zi 字 。 。
yí 疑 jí 即 jiǎ 賈 cháng 長 shā 沙   , dāng 當 shí 時 suǒ 所 zāo 遭 zhí 值 。 。
luò 洛 yáng 陽 duō 多 shào 少 nián 年   , rǎo 擾 rǎo 擾 jīng 經 shì 世 yì 意 。 。
cū 粗 wén 聞 fāng 方 wài 外 yǔ 語   , biàn 便 shì 釋 xíng 形 hái 骸 lèi 累 。 。
wú 吾 shuāi 衰 jiǔ 久 juān 捐 shū 書   , fàng 放 làng 浪 wú 無 fù 復 shì 事 。 。
shàng 尚 zì 自 bú 不 jiàn 見 wǒ 我   , ān 安 zhī 知 rǔ 汝 wèi 為 yì 異 。 。
lián 憐 rǔ 汝 hǎo 好 máo 毛 yǔ 羽   , yán 言 yīn 音 yì 亦 qīng 清 lì 麗 。 。
hú 胡 wéi 為 tài 太 duō 多 zhī 知   , bù 不 mò 默 ér 而 jiàn 見 jì 忌 。 。
chǔ 楚 rén 人 jì 既 zēng 憎 rǔ 汝   , tán 彈 shè 射 jiāng 將 rǔ 汝 lì 利 。 。
qiě 且 cháng 長 suí 隨 wǒ 我 yóu 游   , wú 吾 bù 不 rǔ 汝 gēng 羹 zì 胾 。 。