陳思孝石田山房

ā 阿 shuí 誰 shū 書 shì 室 shān 山 yīn 陰 shù 墅   ， jiù 舊 shì 是 láng 郎 guān 官 qī 棲 yǐn 隱 chǔ 處 。 。 shān 山 tóu 頭 xiān 先 xuě 雪 jiǎn 剪 máo 茅 cí 茨   ， shí 石 shàng 上 kāi 開 yún 雲 zhǒng 種 hé 禾 shǔ 黍 。 。

hé 禾 shǔ 黍 qiū 秋 xiāng 香 jiǔ 酒 mǎn 滿 bēi 杯   ， lǜ 綠 luó 蘿 huā 花 fā 發 yìng 映 méi 莓 tái 苔 。 。 lóng 龍 kān 龕 shù 樹 dǐ 底 zhōng 鍾 chū 初 duàn 斷   ， jīn 金 qī 漆 hú 湖 biān 邊 yuè 月 yòu 又 lái 來 。 。

chái 柴 mén 門 jìn 盡 rì 日 rén 人 xī 稀 dào 到   ， shān 山 yè 葉 wú 無 fēng 風 zì 自 fēi 飛 duò 墮 。 。 jiē 階 xià 下 hóng 紅 quán 泉 niǎo 鳥 yǐn 飲 cán 殘   ， gǔ 谷 kǒu 口 qīng 青 ní 泥 lù 鹿 xíng 行 pò 破 。 。

yì 憶 zuó 昨 láng 郎 guān 官 wèi 未 shì 仕 shí 時   ， shí 石 tián 田 máo 茅 shè 舍 cǐ 此 qī 棲 chí 遲 。 。 qīng 青 shān 山 zuì 醉 zhú 逐 yú 漁 qiáo 樵 bàn 伴   ， bái 白 yǎn 眼 xiū 羞 féng 逢 dù 杜 wǎn 宛 ér 兒 。 。

jīn 金 líng 陵 dà 大 dào 道 qīng 青 tiān 天 shàng 上   ， bié 別 hòu 後 qiū 丘 yuán 園 yě 也 chóu 惆 chàng 悵 。 。 sì 四 bì 壁 hán 寒 qióng 蛩 yè 夜 yè 夜 shēng 聲   ， yī 一 lián 簾 cǎo 草 màn 蔓 qīng 青 qīng 青 zhǎng 長 。 。

wǎng 往 shì 事 fú 浮 yún 雲 gòng 共 miǎo 渺 rán 然   ， fēng 風 liú 流 jiā 嘉 zhèng 政 mò 歿 réng 仍 chuán 傳 。 。 jiù 舊 qiè 篋 chóu 愁 kàn 看 shū 書 shàng 尚 zài 在   ， kāi 開 mén 門 shí 時 jiàn 見 jiē 揭 yóu 猶 xuán 懸 。 。

kàn 看 jūn 君 yì 亦 shì 是 qīng 青 yún 雲 qì 器   ， yě 野 xìng 性 hái 還 yīng 應 ài 愛 shān 山 shuǐ 水 。 。 gāo 高 wò 臥 shān 山 zhōng 中 jué 絕 shì 世 chén 塵   ， xiāo 蕭 xiāo 蕭 fēng 風 mù 木 gèng 更 bēi 悲 xīn 辛 。 。

nán 男 ér 兒 dá 達 jié 節 yǒu 有 rú 如 cǐ 此   ， wèi 未 bì 必 xún 尋 cháng 常 quǎn 畎 mǔ 畝 rén 人 。 。