陳氏莊

元代 劉因
陳氏園林千戶封。晴樓水閣圍春風。翠華當年此駐蹕,太平天子長楊宮。 浮雲南去繁華歇,回首梁園亦灰滅。淵明亂後獨歸來,欲傳龍山想愁絕。 今我獨行尋故基,前日家僮白髮垂。相看不用吞聲哭,試賦宗周黍離離。
chén 陳 shì 氏 yuán 園 lín 林 qiān 千 hù 戶 fēng 封 。 。 qíng 晴 lóu 樓 shuǐ 水 gé 閣 wéi 圍 chūn 春 fēng 風 。 。 cuì 翠 huá 華 dāng 當 nián 年 cǐ 此 zhù 駐 bì 蹕   , tài 太 píng 平 tiān 天 zǐ 子 cháng 長 yáng 楊 gōng 宮 。 。
fú 浮 yún 雲 nán 南 qù 去 fán 繁 huá 華 xiē 歇   , huí 回 shǒu 首 liáng 梁 yuán 園 yì 亦 huī 灰 miè 滅 。 。 yuān 淵 míng 明 luàn 亂 hòu 後 dú 獨 guī 歸 lái 來   , yù 欲 chuán 傳 lóng 龍 shān 山 xiǎng 想 chóu 愁 jué 絕 。 。
jīn 今 wǒ 我 dú 獨 xíng 行 xún 尋 gù 故 jī 基   , qián 前 rì 日 jiā 家 tóng 僮 bái 白 fà 發 chuí 垂 。 。 xiāng 相 kàn 看 bù 不 yòng 用 tūn 吞 shēng 聲 kū 哭   , shì 試 fù 賦 zōng 宗 zhōu 周 shǔ 黍 lí 離 lí 離 。 。