陳情獻中丞

gū 孤 zhuō 拙 jìng 竟 hé 何 yíng 營   ， tú 徒 xī 希 zhé 折 guì 桂 míng 名 。 。 shǐ 始 zhōng 終 shuí 誰 kěn 肯 jiàn 薦   ， dé 得 shī 失 zì 自 nán 難 míng 明 。 。

gòng 貢 fá 乏 xióng 雄 wén 文 xiàn 獻   ， guī 歸 wú 無 jí 瘠 tǔ 土 gēng 耕 。 。 cāng 滄 jiāng 江 cháng 長 fà 發 mèng 夢   ， zǐ 紫 mò 陌 jiǔ 久 cán 慚 xíng 行 。 。

yì 意 zòng 縱 qiú 求 zhī 知 qiè 切   ， cái 才 wéi 惟 jù 懼 jiàn 鑒 jīng 精 。 。 wǔ 五 yán 言 fēi 非 zhuó 琢 yù 玉   ， shí 十 zài 載 kàn 看 qiān 遷 yīng 鶯 。 。

qǔ 取 jìn 進 xīn 心 gān 甘 dùn 鈍   ， shāng 傷 jiē 嗟 gǔ 骨 měi 每 jīng 驚 。 。 chén 塵 jīn 襟 hén 痕 jī 積 lèi 淚   ， kè 客 bìn 鬢 bái 白 xīn 新 jīng 莖 。 。

gù 顧 pàn 盼 shēn 身 kān 堪 jiào 教   ， chuī 吹 xū 噓 yǔ 羽 jué 覺 shēng 生 。 。 yī 依 mén 門 qíng 情 zhuǎn 轉 qiè 切   ， hé 荷 dé 德 lì 力 xū 須 qīng 傾 。 。

jiǎng 獎 shàn 善 yóu 猶 lián 憐 gòng 貢   ， chuí 垂 ēn 恩 bì 必 bù 不 qīng 輕 。 。 cóng 從 zī 茲 biàn 便 tí 提 qiè 挈   ， yún 雲 lù 路 zì 自 shēng 生 róng 榮 。 。