晨起獨行綠陰間

宋代 陸游
楸槐陰里漏朝暉,芳草離離露漸稀。 不恨過時嘗煮酒,且欣平旦著生衣。 病逢鍼藥如差減,貧比簞瓢尚庶幾。 惟是未能忘習氣,亂書隨日又成圍。
qiū 楸 huái 槐 yīn 陰 lǐ 里 lòu 漏 zhāo 朝 huī 暉   , fāng 芳 cǎo 草 lí 離 lí 離 lù 露 jiàn 漸 xī 稀   。
bù 不 hèn 恨 guò 過 shí 時 cháng 嘗 zhǔ 煮 jiǔ 酒   , qiě 且 xīn 欣 píng 平 dàn 旦 zhù 著 shēng 生 yī 衣   。
bìng 病 féng 逢 zhēn 鍼 yào 藥 rú 如 chà 差 jiǎn 減   , pín 貧 bǐ 比 dān 簞 piáo 瓢 shàng 尚 shù 庶 jī 幾   。
wéi 惟 shì 是 wèi 未 néng 能 wàng 忘 xí 習 qì 氣   , luàn 亂 shū 書 suí 隨 rì 日 yòu 又 chéng 成 wéi 圍   。