城西客舍送周著作砥

kè 客 zhōng 中 hán 寒 shí 食 hòu 後   ， chóu 惆 chàng 悵 sòng 送 jūn 君 wéi 違   。

huā 花 yǐn 隱 guī 歸 chéng 城 pèi 旆   ， fēng 風 chuī 吹 dù 渡 shuǐ 水 yī 衣   。

yè 夜 chuāng 窗 chuī 炊 shǔ 黍 sàn 散   ， chūn 春 yuàn 苑 dòu 斗 chá 茶 xī 稀   。

shuí 誰 niàn 念 xī 西 zhāi 齋 yǔ 雨   ， xiāng 相 sī 思 dú 獨 yǎn 掩 fēi 扉   。