城南歸值大風雪

宋代 蘇舜欽
一夜大雪風喧豗,未明跨馬城南回。四方迷惑共一色,揮鞭欲進還徘徊。 舊時崖谷不復見,縱有直道令人猜。低頭搶朔風,兩眼不敢開。 時時偷看問南北,但見白羽之箭紛紛來。既以脂粉傅我面,又以珠玉綴我腮。 天公似憐我貌古,巧意裝點使莫偕。欲令學此兒女態,免使埋沒隨灰埃。 據鞍照水失舊惡,容質潔白如嬰孩。雖然外飾得暫好,自覺面目如刀裁。 又不知胸中肝膽掛鐵石,安能柔軟隨良媒。世人飾詐我尚笑,今乃復見天公乖。 應時降雪故大好,慎勿改易吾形骸。
yī 一 yè 夜 dà 大 xuě 雪 fēng 風 xuān 喧 huī 豗   , wèi 未 míng 明 kuà 跨 mǎ 馬 chéng 城 nán 南 huí 回 。 。 sì 四 fāng 方 mí 迷 huo 惑 gòng 共 yī 一 sè 色   , huī 揮 biān 鞭 yù 欲 jìn 進 hái 還 pái 徘 huái 徊 。 。
jiù 舊 shí 時 yá 崖 gǔ 谷 bù 不 fù 復 jiàn 見   , zòng 縱 yǒu 有 zhí 直 dào 道 lìng 令 rén 人 cāi 猜 。 。 dī 低 tóu 頭 qiǎng 搶 shuò 朔 fēng 風   , liǎng 兩 yǎn 眼 bù 不 gǎn 敢 kāi 開 。 。
shí 時 shí 時 tōu 偷 kàn 看 wèn 問 nán 南 běi 北   , dàn 但 jiàn 見 bái 白 yǔ 羽 zhī 之 jiàn 箭 fēn 紛 fēn 紛 lái 來 。 。 jì 既 yǐ 以 zhī 脂 fěn 粉 fù 傅 wǒ 我 miàn 面   , yòu 又 yǐ 以 zhū 珠 yù 玉 zhuì 綴 wǒ 我 sāi 腮 。 。
tiān 天 gōng 公 shì 似 lián 憐 wǒ 我 mào 貌 gǔ 古   , qiǎo 巧 yì 意 zhuāng 裝 diǎn 點 shǐ 使 mò 莫 xié 偕 。 。 yù 欲 lìng 令 xué 學 cǐ 此 ér 兒 nǚ 女 tài 態   , miǎn 免 shǐ 使 mái 埋 mò 沒 suí 隨 huī 灰 āi 埃 。 。
jù 據 ān 鞍 zhào 照 shuǐ 水 shī 失 jiù 舊 è 惡   , róng 容 zhì 質 jié 潔 bái 白 rú 如 yīng 嬰 hái 孩 。 。 suī 雖 rán 然 wài 外 shì 飾 dé 得 zàn 暫 hǎo 好   , zì 自 jué 覺 miàn 面 mù 目 rú 如 dāo 刀 cái 裁 。 。
yòu 又 bù 不 zhī 知 xiōng 胸 zhōng 中 gān 肝 dǎn 膽 guà 掛 tiě 鐵 shí 石   , ān 安 néng 能 róu 柔 ruǎn 軟 suí 隨 liáng 良 méi 媒 。 。 shì 世 rén 人 shì 飾 zhà 詐 wǒ 我 shàng 尚 xiào 笑   , jīn 今 nǎi 乃 fù 復 jiàn 見 tiān 天 gōng 公 guāi 乖 。 。
yìng 應 shí 時 jiàng 降 xuě 雪 gù 故 dà 大 hǎo 好   , shèn 慎 wù 勿 gǎi 改 yì 易 wú 吾 xíng 形 hái 骸 。 。