成都歲暮始微寒小酌遣興

宋代陸游

革帶頻移紗帽寬，茶鐺欲熟篆香殘。疏梅已報先春信，小雨初成十月寒。身似野僧猶有發，門如村舍強名官。鼠肝蟲臂元無擇，遇酒猶能罄一歡。

gé 革 dài 帶 pín 頻 yí 移 shā 紗 mào 帽 kuān 寬， chá 茶 chēng 鐺 yù 欲 shú 熟 zhuàn 篆 xiāng 香 cán 殘。

shū 疏 méi 梅 yǐ 已 bào 報 xiān 先 chūn 春 xìn 信， xiǎo 小 yǔ 雨 chū 初 chéng 成 shí 十 yuè 月 hán 寒。

shēn 身 shì 似 yě 野 sēng 僧 yóu 猶 yǒu 有 fā 發， mén 門 rú 如 cūn 村 shè 舍 qiáng 強 míng 名 guān 官。

shǔ 鼠 gān 肝 chóng 蟲 bì 臂 yuán 元 wú 無 zé 擇， yù 遇 jiǔ 酒 yóu 猶 néng 能 qìng 罄 yī 一 huān 歡。