車過晉中

tóng 童 shān 山 zhuó 濯 zhuó 濯 duàn 斷 bīng 冰 liú 流   ， wàn 萬 gǔ 古 huāng 荒 liáng 涼 yī 一 wàng 望 shōu 收 chuāng 。 wài 窗 tuí 外 yáng 頹 guāng 陽 cǎn 光 cǎn 慘 qī 慘   ， rán 淒 bàn 然 wǒ 伴 jìn 我 zhōng 晉 yóu 中   游   。