嘲友人詩

魏晉 李充
同好齊歡愛,纏綿一何深。子既識我情,我亦知子心。 燕婉歷年歲,和樂如瑟琴。良辰不我俱,中闊似商參。 爾隔北山陽,我分南川陰。嘉會岡克從,積思安可任。 目想妍麗姿,耳存清媚音。修晝興永念,遙夜獨悲吟。 逝將尋行役,言別泣沾襟。願爾降玉趾,一顧重千金。
tóng 同 hào 好 qí 齊 huān 歡 ài 愛   , chán 纏 mián 綿 yī 一 hé 何 shēn 深 zi 。 jì 子 shí 既 wǒ 識 qíng 我 wǒ 情   , yì 我 zhī 亦 zi 知 xīn 子   心   。
yàn 燕 wǎn 婉 lì 歷 nián 年 suì 歲   , hé 和 lè 樂 rú 如 sè 瑟 qín 琴 liáng 。 chén 良 bù 辰 wǒ 不 jù 我 zhōng 俱   , kuò 中 shì 闊 shāng 似 shēn 商   參   。
ěr 爾 gé 隔 běi 北 shān 山 yáng 陽   , wǒ 我 fēn 分 nán 南 chuān 川 yīn 陰 jiā 。 huì 嘉 gāng 會 kè 岡 cóng 克 jī 從   , sī 積 ān 思 kě 安 rèn 可   任   。
mù 目 xiǎng 想 yán 妍 lì 麗 zī 姿   , ěr 耳 cún 存 qīng 清 mèi 媚 yīn 音 xiū 。 zhòu 修 xīng 晝 yǒng 興 niàn 永 yáo 念   , yè 遙 dú 夜 bēi 獨 yín 悲   吟   。
shì 逝 jiāng 將 xún 尋 xíng 行 yì 役   , yán 言 bié 別 qì 泣 zhān 沾 jīn 襟 yuàn 。 ěr 願 jiàng 爾 yù 降 zhǐ 玉 yī 趾   , gù 一 zhòng 顧 qiān 重 jīn 千   金   。