長亭怨 遣思

近現代 魏元曠
甚時節、便催春去。才幾番風,幾番晴雨。綠滿鄰家,曉陰移過隔牆樹。 夢回孤枕,更休問、流云何處。別浦柔橈,盡飄泊、江南芳杜。 飛絮。任淒寒怨暝,猶自亂吹狂舞。闌干易暮。目送去、斷帆無數。 悔當年、倚醉旗亭,被花外、啼鶯留住。待整理征衫,尚記吟邊歸路。
shén 甚 shí 時 jié 節 、 、 biàn 便 cuī 催 chūn 春 qù 去 。 。 cái 才 jǐ 幾 fān 番 fēng 風   , jǐ 幾 fān 番 qíng 晴 yǔ 雨 。 。 lǜ 綠 mǎn 滿 lín 鄰 jiā 家   , xiǎo 曉 yīn 陰 yí 移 guò 過 gé 隔 qiáng 牆 shù 樹 。 。
mèng 夢 huí 回 gū 孤 zhěn 枕   , gēng 更 xiū 休 wèn 問 、 、 liú 流 yún 雲 hé 何 chǔ 處 。 。 bié 別 pǔ 浦 róu 柔 ráo 橈   , jǐn 盡 piāo 飄 pō 泊 、 、 jiāng 江 nán 南 fāng 芳 dù 杜 。 。
fēi 飛 xù 絮 。 。 rèn 任 qī 淒 hán 寒 yuàn 怨 míng 暝   , yóu 猶 zì 自 luàn 亂 chuī 吹 kuáng 狂 wǔ 舞 。 。 lán 闌 gān 干 yì 易 mù 暮 。 。 mù 目 sòng 送 qù 去 、 、 duàn 斷 fān 帆 wú 無 shù 數 。 。
huǐ 悔 dāng 當 nián 年 、 、 yǐ 倚 zuì 醉 qí 旗 tíng 亭   , bèi 被 huā 花 wài 外 、 、 tí 啼 yīng 鶯 liú 留 zhù 住 。 。 dài 待 zhěng 整 lǐ 理 zhēng 征 shān 衫   , shàng 尚 jì 記 yín 吟 biān 邊 guī 歸 lù 路 。 。