長門怨

cháng 長 mén 門 jì 寂 mò 寞 dì 地   ， dú 獨 zuò 坐 yì 易 jīng 驚 qiū 秋 luó 。 huǎng 羅 jīn 幌 fēng 金 qǐ 風 shā 起   ， chuāng 紗 bì 窗 yuè 碧 liú 月   流   。

cán 殘 zhuāng 妝 xiāo 銷 fěi 翡 cuì 翠   ， yàn 艷 qǔ 曲 bà 罷 kōng 空 hòu 侯 yù 。 niǎn 玉 yóu 輦 hé 游 chǔ 何 jūn 處   ， ēn 君 bù 恩 kě 不 liú 可   留   。