長樂寺二首 其二

宋代 孫覿
萬瓦冠松壁，千嶂鎖雲莊。故人置酒地，清夜燈燭張。 破壁掛月闕，遺笙嘯風廊。妖歌傾四座，醉臥錦瑟傍。 寂寂花絮亂，匆匆鶯燕忙。雍門已陳跡，餘音空繞樑。 我來久徘徊，驚呼首一昂。老僧獨依然，對坐柏子香。
wàn 萬 wǎ 瓦 guān 冠 sōng 松 bì 壁   ， qiān 千 zhàng 嶂 suǒ 鎖 yún 雲 zhuāng 莊 gù 。 rén 故 zhì 人 jiǔ 置 dì 酒 qīng 地   ， yè 清 dēng 夜 zhú 燈 zhāng 燭   張   。
pò 破 bì 壁 guà 掛 yuè 月 quē 闕   ， yí 遺 shēng 笙 xiào 嘯 fēng 風 láng 廊 yāo 。 gē 妖 qīng 歌 sì 傾 zuò 四 zuì 座   ， wò 醉 jǐn 臥 sè 錦 bàng 瑟   傍   。
jì 寂 jì 寂 huā 花 xù 絮 luàn 亂   ， cōng 匆 cōng 匆 yīng 鶯 yàn 燕 máng 忙 yōng 。 mén 雍 yǐ 門 chén 已 jì 陳 yú 跡   ， yīn 餘 kōng 音 rǎo 空 liáng 繞   梁   。
wǒ 我 lái 來 jiǔ 久 pái 徘 huái 徊   ， jīng 驚 hū 呼 shǒu 首 yī 一 áng 昂 lǎo 。 sēng 老 dú 僧 yī 獨 rán 依 duì 然   ， zuò 對 bǎi 坐 zǐ 柏 xiāng 子   香   。