長安書事

宋代寇準

一從洛邑移秦甸，三見東郊綻早梅。蓮府晝閒鈴合閉，柳營春暖射堂開。齋壇首冠慚諸將，相印兼營接上台。何事燕公輕仗鉞，卻言分閫是麤才。

yī 一 cóng 從 luò 洛 yì 邑 yí 移 qín 秦 diān 甸， sān 三 jiàn 見 dōng 東 jiāo 郊 zhàn 綻 zǎo 早 méi 梅。

lián 蓮 fǔ 府 zhòu 晝 xián 閒 líng 鈴 hé 合 bì 閉， liǔ 柳 yíng 營 chūn 春 nuǎn 暖 shè 射 táng 堂 kāi 開。

zhāi 齋 tán 壇 shǒu 首 guān 冠 cán 慚 zhū 諸 jiāng 將， xiāng 相 yìn 印 jiān 兼 yíng 營 jiē 接 shàng 上 tái 台。

hé 何 shì 事 yàn 燕 gōng 公 qīng 輕 zhàng 仗 yuè 鉞， què 卻 yán 言 fēn 分 kǔn 閫 shì 是 cū 麤 cái 才。