槎海篇

明代徐渭

當時有男子，乘刳海上秋。舟辭篙者楫，水非人間流。一瞬陟九萬，顧見耕者牛。彼美機上婦，步梁乃其逑。不量何者緣，乃為天上游。只今千世下，一男子其儔。斷槎以刳剡，一壼千金收。海路儼猶昨，高蒼垂玄溝。但恐子不往，一往到上頭。

dāng 當 shí 時 yǒu 有 nán 男 zǐ 子， chéng 乘 kū 刳 hǎi 海 shàng 上 qiū 秋 zhōu 。 cí 舟 gāo 辭 zhě 篙 jí 者 shuǐ 楫， fēi 水 rén 非 jiān 人 liú 間流。

yī 一 shùn 瞬 zhì 陟 jiǔ 九 wàn 萬， gù 顧 jiàn 見 gēng 耕 zhě 者 niú 牛 bǐ 。 měi 彼 jī 美 shàng 機 fù 上 bù 婦， liáng 步 nǎi 梁 qí 乃 qiú 其逑。

bù 不 liàng 量 hé 何 zhě 者 yuán 緣， nǎi 乃 wèi 為 tiān 天 shàng 上 yóu 游 zhī 。 jīn 只 qiān 今 shì 千 xià 世 yī 下， nán 一 zǐ 男 qí 子 chóu 其儔。

duàn 斷 chá 槎 yǐ 以 kū 刳 yǎn 剡， yī 一 kǔn 壼 qiān 千 jīn 金 shōu 收 hǎi 。 lù 海 yǎn 路 yóu 儼 zuó 猶 gāo 昨， cāng 高 chuí 蒼 xuán 垂 gōu 玄溝。

dàn 但 kǒng 恐 zi 子 bù 不 wǎng 往， yī 一 wǎng 往 dào 到 shàng 上 tou 頭。