曹彥約昌谷集同官絕賦經梅成五十六字

dàn 淡 zhōng 中 zhuó 著 sè 色 shì 似 kuáng 狂 diān 顛   ， xīn 心 yǔ 與 méi 梅 tóng 同 jì 跡 bù 不 rán 然   。

duó 奪 wǒ 我 yān 焉 zhī 支 níng 寧 miǎn 免 sú 俗   ， qǐ 豈 wú 無 gào 膏 mù 沐 dú 獨 zhēng 爭 xiān 先   。

biàn 辨 táo 桃 rèn 認 xìng 杏 hé 何 rén 人 zhuō 拙   ， yā 壓 xuě 雪 qī 欺 shuāng 霜 zhèng 政 zì 自 yán 妍   。

zhǐ 只 kǒng 恐 dōng 東 jūn 君 zhāo 招 bù 不 dé 得   ， hǎo 好 xiū 修 yóu 猶 zài 在 bǐ 筆 lí 籬 biān 邊   。