草堂夜集

shān 山 jiā 家 jù 具 jī 雞 shǔ 黍   ， yè 夜 yǔ 與 gù 故 rén 人 qī 期   。

zàn 暫 xǐ 喜 féng 逢 huān 歡 huì 會   ， dōu 都 wàng 忘 zài 在 luàn 亂 lí 離   。

huǒ 火 hán 寒 yí 移 zuò 坐 mì 密   ， zhú 燭 jìn 盡 dé 得 shī 詩 chí 遲   。

mò 莫 tīng 聽 gāo 高 chéng 城 jiǎo 角   ， míng 明 cháo 朝 bié 別 yòu 又 bēi 悲   。