殘月篇

清代 左輔
雞鳴客登車,殘月見樹頭。窅如幽人窺澗戶,怯如病女臨妝樓。 悄如離心掛天角,五更風起吹欲落。含煙斂霧愁窗紗,又如空院將殘花。 低徊孤影看不已,水驛山程忽千里。天長魂斷不可招,帖帖寒光墮如水。
jī 雞 míng 鳴 kè 客 dēng 登 chē 車   , cán 殘 yuè 月 jiàn 見 shù 樹 tóu 頭 yǎo 。 rú 窅 yōu 如 rén 幽 kuī 人 jiàn 窺 hù 澗 qiè 戶   , rú 怯 bìng 如 nǚ 病 lín 女 zhuāng 臨 lóu 妝   樓   。
qiāo 悄 rú 如 lí 離 xīn 心 guà 掛 tiān 天 jiǎo 角   , wǔ 五 gēng 更 fēng 風 qǐ 起 chuī 吹 yù 欲 luò 落 hán 。 yān 含 liǎn 煙 wù 斂 chóu 霧 chuāng 愁 shā 窗 yòu 紗   , rú 又 kōng 如 yuàn 空 jiāng 院 cán 將 huā 殘   花   。
dī 低 huí 徊 gū 孤 yǐng 影 kàn 看 bù 不 yǐ 已   , shuǐ 水 yì 驛 shān 山 chéng 程 hū 忽 qiān 千 lǐ 里 tiān 。 cháng 天 hún 長 duàn 魂 bù 斷 kě 不 zhāo 可 tiē 招   , tiē 帖 hán 帖 guāng 寒 duò 光 rú 墮 shuǐ 如   水   。