滄浪峽

唐代 司馬扎
山下水聲深,水邊山色聚。月照秋自清,花名春不去。 似非人間境,又近紅塵路。乍入洞中天,更移雲外步。 我殊惺惺者,猶得滄浪趣。可以濯吾纓,斯言誠所慕。
shān 山 xià 下 shuǐ 水 shēng 聲 shēn 深   , shuǐ 水 biān 邊 shān 山 sè 色 jù 聚 。 。 yuè 月 zhào 照 qiū 秋 zì 自 qīng 清   , huā 花 míng 名 chūn 春 bù 不 qù 去 。 。
shì 似 fēi 非 rén 人 jiān 間 jìng 境   , yòu 又 jìn 近 hóng 紅 chén 塵 lù 路 。 。 zhà 乍 rù 入 dòng 洞 zhōng 中 tiān 天   , gēng 更 yí 移 yún 雲 wài 外 bù 步 。 。
wǒ 我 shū 殊 xīng 惺 xīng 惺 zhě 者   , yóu 猶 dé 得 cāng 滄 làng 浪 qù 趣 。 。 kě 可 yǐ 以 zhuó 濯 wú 吾 yīng 纓   , sī 斯 yán 言 chéng 誠 suǒ 所 mù 慕 。 。